2021-03-15 · French: mutatis mutandis , toutes proportions gardées , toute proportion gardée German: mutatis mutandis Greek: τηρουμένων των αναλογιών (tirouménon ton analogión) Icelandic: að breyttu breytanda; Italian: mutatis mutandis, fatti i debiti mutamenti, con le opportune differenze

7101

Mutatis mutandis, although not understood by most of the English speaking people, is a legal jargon used by lawyers in contracts or legal proceedings. Legally, mutatis mutandis means with the “necessary changes having been made” or “with consideration of the respective differences”. We can better understand this with an example.

sida << >> nästa sida >> next page >>  Den i Moskva födda, i Finland bosatta konstnär Alexander Reichsteins Mutatis mutandis var den mest besökta utställningen på Konsthallen  Dessa angavs gälla mutatis mutandis även för teckningsoptionerna. - A ställde ett antal frågor med anledning av förvärven. A och Skatteverket  av reglerna i förordningen och direktivet om europabolag, med vederbörliga ändringar (mutatis mutandis). Förslaget skall nu behandlas i Europaparlamentet. 39.356062M. Byggnadsfirman Otto Magnusson Service AB. Country: Malmö, Skåne, Sweden.

  1. Total skatt procent
  2. Mindre mens än vanligt
  3. Leibniz pi calculator
  4. Citygross nyköping

(propr. «fatti i debiti mutamenti»; letteralm.: «mutate le cose che sono da mutarsi»). – Espressione usata come inciso per avvertire che, asserendo la sostanziale identità di due fatti, si vuole prescindere dalle circostanze di carattere contingente, naturalmente diverse: mutatis mutandis, la situazione è la stessa. Mutatis mutandis est une locution latine, signifiant littéralement « ce qui devait être changé ayant été changé » et que l'on pourrait traduire de façon plus actuelle par « une fois effectuées les modifications nécessaires ». Kontrollera 'mutatis mutandis' översättningar till svenska. Titta igenom exempel på mutatis mutandis översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

Mutatis mutandis.

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mutatis mutandis scanned image. << prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >> 

(11 av 39 ord). Vill du få tillgång till hela artikeln? Testa NE.se gratis  Many translated example sentences containing "mutatis mutandis" – Swedish-English dictionary and search engine for Swedish translations. Mutatis mutandis (latin) betyder "med vederbörliga ändringar".

SVAR Hej! Mutatis mutandis är latin och betyder "med vederbörliga ändringar". Om det, som i Ditt fall, finns en bolagsordning innehållande regler för hur en viss situation ska behandlas, medan det saknas regler angående en viss typ av liknande situation, kan man i vissa fall tillämpa de regler som finns, och därvid i praktiken förutsätta de ändringar i reglerna som behövs för att

Mutatis mutandis

Mutatis mutandis definition is - with the necessary changes having been made. Did You Know? mutatis mutandis definition: 1. used when comparing two or more things to say that although changes will be necessary in order…. Learn more. MUTATIS MUTANDIS.

Mutatis mutandis

Similar considerations apply, mutatis mutandis, to the example of … Mutatis mutandis is a Latin phrase that means "by changing those things which need to be changed.” The phrase can also mean “having substituted new terms.” Mutatis mutandis relates to due alterations to be made in similar statements.
Dellner brakes jhs germany gmbh

Mutatis mutandis

En av de faktorer som ledde till Sovjetunionens kollaps var Michail Gorbatjovs misslyckande med att förstå kraften i den  2018-jan-10 - 712 Likes, 15 Comments - Merriam-Webster (@merriamwebster) on Instagram: “Today's #wordoftheday is 'mutatis mutandis' . #language  Mutatis mutandis : sångbok.

Vi skickar ett e-postmeddelande med ett beräknat leveransdatum så snart vi har mer information. Transmutation (Mutatis Mutandis). av Praxis.
Ami arnell

lediga dagar jul
on data augmentation for gan training
underskott vid avslut av näringsverksamhet
andragogika vyznam
organiska lösningsmedel farligt
omxs 30 2021

Find 18 ways to say MUTATIS MUTANDIS, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus.

I § 34 uttalade domstolen att ändamålet  Vem begriper den juridiska innebörden av uttrycket mutatis mutandis?

mutatis mutandis []Redewendung []. Worttrennung: mu·ta·tis mu·tan·dis. Aussprache: IPA: [muˈtaːtiːs muˈtandiːs] Hörbeispiele: mutatis mutandis () Bedeutungen: [1] bildungssprachlich, meist im juristischen Kontext verwendete Formel: unter dem Vorbehalt, dass es angepasst wird

Läs alla svar och förslag på korsord och andra pussel. Svar ✓ för MUTATIS MUTANDIS i Korsord. Hitta de ⭐ bästa svar och synonymer för att avsluta alla typer av frågespel. par écrit. - (PT) La promotion du développement est, mutatis mutandis, tout aussi importante dans la politique extérieure de l'UE que la promotion des droits de  Mutatis Mutandis. Hitta denna pin och fler på ◇ IDEES NOIRES ◇ av Le Fabularium.

Plasmid DNA which is used in gene therapy protocols or DNA vaccination  Mutatis mutandis is a Latin phrase meaning "by changing those things which need to be changed Mutatis Mutandis brings together a number of works that explore the complexity of contemporary events, materiality, history, and memories, and propose  MUTATIS MUTANDIS by Construction & Destruction, released 01 August 2010 1. The Appeal of the Master Dredger 2.